segunda-feira, 1 de abril de 2024

Atenção, Creuzebek! Eu vi o filme dos Mamonas e...

 ...queria falar que eu até que gostei, apesar de algumas decepções. Por isso mesmo que resolvi fazer uma resenha com a minha humilde opinião cinéfila sobre isso.


Sinceramente, eu nem sabia o que esperar desse filme. Eu tinha 05 anos (completaria 06 anos no mês seguinte à tragédia) quando o "cometa" Mamonas Assassinas - os chamo de cometa porque pra passar tão rápido assim, só sendo cometa mesmo - passou pelo nosso planeta, trazendo alegria e risadas. E a tragédia que os vitimou foi tão intensa que todos que eram vivos naquela época, sendo criança, adolescente ou adulto lembra onde estava e o que faziam naquele fatídico 02 de março de 1996.

Mas enfim, vamos falar do filme

Por mais que seja uma "cinebiografia", com personagens que viveram de verdade, eu não achei que esse filme fosse seguir tudo à risca não. E, em muitos detalhes (pra quem conhece o mínimo do que foi a história dos Mamonas e viveu os anos 1990), o filme peca demais nesses erros. Cadê a ambientação daquela década? A nostalgia do que eu vivi na infância? Não senti nada disso.

Eu senti SIM a nostalgia de ver a história dos 05 meninos de Guarulhos na tela. E a semelhança dos atores que encarnam a banda, especialmente Ruy Brissac (Dinho) e Beto Hinoto (Bento) ajudou nesse sentimento. Vi alguns pontos principais dessa história se desenrolando, mas ficou um pouco desconexo - pra entender de verdade, melhor assistir ao documentário "Mamonas para Sempre" e ao especial "Por toda minha vida - Mamonas Assassinas", ambas estão disponíveis na Globoplay.

Até mesmo a peça "Mamonas - O Musical", que foi apresentada em 2016 e tem Ruy Brissac como Dinho, e dá para assistir no Youtube - conta mais detalhes da história dos Mamonas que o filme. Muitas coisas contadas nesse filme ficaram desconexas pra mim. E qual o sentido de colocar as namoradas e peguetes deles como vilãs, em especial a tal Adriana e a mina que tenta fazer os irmãos Reoli brigarem? Tinha necessidade disso? Obvio que não.

Se as famílias dos integrantes do Mamonas tinham algum envolvimento com o filme, porque não se atentaram nessas coisas que deixam o filme nonsense, mas de uma forma que não foi legal?

Resumindo: o que me fez gostar do filme foi relembrar a banda que marcou minha infância e que sei cantar todas as músicas direitinho, mesmo que eu fique um tempão sem ver. O que me decepcionou no filme foi que deixaram o filme tão cheio de pontas soltas, que não soa como uma homenagem justa à eles. A sensação é que os Mamonas se foram cedo demais e realmente MERECIAM UM FILME MELHOR. Só não acho o filme 100% ruim porque a nostalgia de ver a banda nas telonas dá um brilho nos olhos de quem, como eu, viveu aquele cometa de alguma forma.

segunda-feira, 25 de março de 2024

Novo single do The Calling com o duo italiano Sonohra: Ovunque andrai io ci sarò

 


Os anos 2000 estão mais na moda do que nunca!

E está pra aparecer música daquela época mais trabalhada em várias versões e idiomas do que "Wherever You Will Go", do The Calling - aliás, uma das bandas que marcou minha adolescência, cujo show em 2004 aqui em São Paulo foi o primeiro show internacional que vi na vida. Ótimas lembranças.

20 anos se passaram desse meu fato de adolescente, Alex Band (vocalista do The Calling) se junta ao duo italiano Sonohra - que conheci graças à esse dueto e como eu adoro música italiana, vou escutar e falar deles em outro post - para uma versão metade em italiano e metade em inglês de Wherever You Will Go (com direito ao Alex cantando boa parte da canção em italiano): Ovunque andrai io ci sarò. Gostei demais!


As perguntas que ficam na minha cabeça são: Vai ter vídeo completo deles cantando juntos? Clipe? Uma versão totalmente em italiano (essa não seria má ideia, hein)?
Vamos aguardar....Auguri, ragazzi!

Letra de "Ovunque Andrai Io Ci Sarò"

Potessi spiegarti quello che sei adesso che
Il tempo è mio e l’ho lasciato scorrere
E vorrei fermarmi un po’
Ma lo so che non potrò
E se devi andare, vai
Prendi tu il mio posto

If I could, then I would
I’ll go wherever you will go
Way up high or down low
I’ll go wherever you will go

And maybe, I’ll find out
A way to make it back someday
To watch you, to guide you
Through the darkest of your days

E vorrei fermarmi un po’
Ma lo so che non potrò
E se un giorno un sogno d’angelo
Who can bring me back to you

Ti guardo, ti sento
Ovunque andrai io ci sarò
Sei pioggia o vento
Ovunque andrai io ci sarò

Run away with my heart
Ovunque andrai io ci sarò
Run away with my love

I know now, just quite how
My life and love might still go on
C’è un posto nel mondo che adesso
Aspetta solo noi

Ti guardo, ti sento
Ovunque andrai io ci sarò
Sei pioggia o vento
Ovunque andrai io ci sarò

If I could turn back time
I’ll go wherever you will go
If I could make you mine
I’ll go wherever you will go
Ovunque andrai io ci sarò